Lübnan'daki Avustralyalılara Çıkın Çağrısı

Avustralya'dan Lübnan'daki Vatandaşlarına Çıkış Çağrısı

Avustralya Dışişleri Bakanı Penny Wong, Lübnan'daki vatandaşlarına ülkeden ayrılmaları çağrısında bulundu. Wong, Lübnan'daki silahlı çatışmaların artması durumunda daha geniş alanların etkilenebileceğini ve Beyrut Havalimanı'nın kapatılabileceğini belirtti. Avustralya hükümetinin bu durumda vatandaşlara yardımcı olamayabileceği uyarısında bulundu. İsrail-Lübnan sınırında yaşanan saldırılarda birçok kişi hayatını kaybetmiş durumda. Avustralya, Lübnan'da bulunan vatandaşlarına ülkeden ayrılmaları çağrısı yaptı. Bakan Penny Wong, sosyal medya üzerinden "Lübnan'daki Avustralyalılar, ticari uçuşlar devam ederken şimdi ülkeden ayrılmalı." ifadesini kullandı. Ülkedeki silahlı çatışmanın artması durumunda, daha geniş alanların etkileneceğini ve Beyrut Havalimanının kapatılabileceğini kaydeden Wong, "(O durumda) Avustralya hükümeti size ülkeden ayrılmanız için yardımcı olamayabilir." uyarısında bulundu.

İsrail-Lübnan sınırında 8 Ekim'den bu yana İsrail ordusu ile Hizbullah arasında zaman zaman saldırılar yaşanıyor. Saldırılarda, 46 Hizbullah üyesi, İslami Cihad Hareketi'nden 6, Hamas'tan 3, Hizbullah destekli Sünni Direniş Tugayı mensuplarından 2 kişi öldü. Ayrıca biri gazeteci olmak üzere 4 sivil hayatını kaybetti. Lübnan tarafından düzenlenen saldırılarda ise 3 İsrail askeri ile bir İsrailli sivil yaşamını yitirdi.

English:

Australia Urges Its Citizens in Lebanon to Leave

Australian Foreign Minister Penny Wong has called on Australian citizens in Lebanon to leave the country amidst the increasing armed conflicts. Wong mentioned that if the armed confrontations escalate, broader areas could be affected and Beirut Airport might be shut down. The Australian government may not be able to assist its citizens under such circumstances. Attacks at the Israel-Lebanon border have led to multiple casualties.

Australia has made an official call for its citizens in Lebanon to evacuate. Minister Wong stated on social media, "Australians in Lebanon should leave now while commercial flights are ongoing." Wong further noted that if the armed conflict escalates, broader areas might get affected and Beirut Airport could be shut. She warned, "(In that case) The Australian government might not be able to assist you in leaving."

Since October 8, there have been intermittent attacks between the Israeli army and Hezbollah along the Israel-Lebanon border. In these attacks, 46 Hezbollah members, 6 from Islamic Jihad Movement, 3 from Hamas, and 2 from Sunni Resistance Brigade backed by Hezbollah have died. Additionally, four civilians, including a journalist, lost their lives. In the attacks from the Lebanese side, three Israeli soldiers and one civilian lost their lives.